dinsdag 26 november 2024

Karel

Karel

Karel heeft sinds een maand een lief. Een 25-jarige ex-collega.
Mijn hart is gebroken.
We leven nu nog samen als beste vrienden.

Heidebos zaterdag 23/11/2024


Immense pijn om wat verdwijnt. Dankbaar om wat nog blijft.

Troost zoeken in boeken: Het wordt beter van: Griet Op de Beeck. 


Make no progress. Analyze nothing. Stay with your feelings.
-Ask Polly-
 
Els
 
 
 
Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci! 
 
 

donderdag 21 november 2024

dE LeeSclub blijft lezen

Van Graafdier naar Wolf

Goedemorgen LeeSclubbers. Koud hé!? Maar extra fijn om dan binnen te lezen.
 
Voor zij met vragen: die heb ik ook. Nog steeds niet veel antwoorden. Tijd zal alles uitwijzen. Ik probeer me staande te houden. Aangezien dit niet alleen mijn verhaal is kan/wil ik er ook nog niet te veel over delen. Sorry.
 
Vaak helpt het me om gewoon even te doen of er niets aan de hand is. Gewoon even Leesclubben, snap je!?  We lazen het geweldige Graafdier van de immens boeiende Nikki Dekker. Op 30/11 komt ze naar de Permeke bib, ik ga ook en zie jullie daar graag eens in het echt! Ik zag haar pas geleden nog in Rokko en dat was zo tof! Ons volgende boek wordt: Wolf van de geweldig schrijvende Lara Taveirne. Dat bespreken we hier op 02/01/2025.
 

 
 
Nu over Graafdier: boeiend hé! Veel bijgeleerd? De oefeningen gedaan?
Mijn recensie:
 

Diepdiepblauw Nikki’s vorige boek is één van mijn allerfavorietste boeken, ever. Een hoge lat om te halen. Ik had dan ook veel zin in het lezen van Graafdier én er veel schrik voor. Het kon eigenlijk bijna niet anders dan tegenvallen. Maar gelukkig deed het dat niet!

 

Graafdier is veel donkerder dan diepdiepblauw en ook minder vrijblijvend. Er is maar één weg doorheen. Je begint in het boek en de lift vertrekt; je gaat door een tunnel, steeds dieper en dieper. Geen schrik: het wordt niet donker; de lift is van glas en laat je toe om goed om je heen te kijken.

 

Laag na laag daalt Dekker dieper in de aarde van de Nederlandse bodem, in De Groote Peel. We vertrekken in het nu en eindigen 300 miljoen jaar geleden. Om daarna nog heel even terug te keren naar het nu. Ondertussen leer je wat Nikki Dekker leert tijdens haar twee weken durende verblijf in De Peel. We leren over veenmollen, veen, pijpenstrootjes, het Terpeens, rietzangers, het magnetische veld, het Dutjesministerie en zo veel meer. Ook Stranger Things, RoundUp, Merlin, taalapps en Alice in Wonderland passeren de revue. Bij Dekker hangt alles met alles samen. Zij ziet samenhangen die enkel zij kan zien maar die je daarna niet meer kan ont-zien.

 

Ze graaft in de aarde, in de wetenschap, in ons geweten, in haar lichaam én hoofd. Dankzij de oefeningen aan het einde van elk hoofdstuk laat ze je zelf ook graven: letterlijk én figuurlijk.  Ze laat je anders naar de wereld en jezelf kijken. Helpt je om te worden wie je bent: een onderdeel van de natuur. Door Graafdier krijg je zin om te leven en te bewegen: met open ogen en hart. Er valt zo veel moois te zien, en niet alleen in boeken ;)

 

Het eerste exemplaar werd door Nikki Dekker eigenhandig begraven, dat van mij komt naast mijn gesigneerde diepdiepblauw-exemplaar. Moge er nog vele meters Dekker in mijn boekenkast volgen. Ik ben fan!


 
 
 
Er waren daarentegen wel kleine dagelijkse wonderen, verlichtingen, lucifers die onverwachts in het donker werden afgestreken; dit was er zo een.
-Virginia Woolf-
 
Bedankt voor het meelezen!
Hou jullie warm! 
Liefs Els 
 
 
Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci! 
 
 

donderdag 14 november 2024

Boekentips.

Nog niet klaar.
 
Ik ben nog niet klaar om hier weer mijn hart te luchten. Het is nog steeds een wirwar en Els 3.0 is nog heel ver weg.
 
Maar boeken blijven mijn vrienden en hoewel lezen moeizaam gaat heb ik toch wat belangrijke leestips:
- Intermezzo: de nieuwe Sally Rooney
- Dit boek is voor de wolf van Stok-Tak 
- Waar van Wytske Versteeg 
- Zo hevig in leven van Marjoleine de Vos  
- Een vlam Tasmaanse tijgers van Charlotte Van den Broeck
- De dagen die komen: de nieuwe Melissa Da Costa

Lees ze, koop ze, deel ze.
Kopen via de linkjes kost jou niets maar levert mij iets op. Zou fijn zijn.

 
Mijn vriend is ook terug!

Hou jullie recht,
Els

dinsdag 5 november 2024

Wankel

  

Mijn wereld wankelt. Ik weet niet meer wat boven en onder is. Ploeter voort op adrenaline. Heb zelf veel vragen, geen antwoorden.  
 
Ooit kom ik hier terug. Els 3.0.
Ooit.
 
Ondertussen post ik soms nog iets op mijn Insta.
 
Bedankt om er altijd te zijn,
Els
 

 

dinsdag 22 oktober 2024

Borsten en billen

Mijn billen.

Ik ben nog niet helemaal hersteld, jammer genoeg. Maar ach, geduld hebben zeker? En regelmatig eens goed met mijn billen shaken, dan komt alles weer wat losser en dat voelt goed :)
 
Zondag ging ik zwemmen en wandelden we een kort rondje door het bos: hoera! Het is paddenstoelen-tijd. Ben jij al op fotojacht geweest?
 
Donderdag gingen we naar Lee kijken. Ferme aanrader! En nog steeds actueel! Jammer genoeg.
 
Momenteel lees ik: Intermezzo. Ook een aanrader. Ik heb net Wolf uit en wow! Immens mooi en triest. 
 
 
Donderdag ga ik niet bloggen denk ik. Ik moet een mammografie en echo van mijn borsten laten maken. Omdat er veel borstkankers zijn in mijn familie word ik al jaren extra opgevolgd. Is altijd best heavy voor mij, daarna moet ik altijd even bekomen in mijn hoofd... Voor zij die er bang voor zijn: is niet nodig! Doet niet giga veel pijn zoals sommigen beweren en het duurt sowieso niet lang dus...
 
How wild it was to let it be.
-Cheryl Strayed-
 
Fijne week, Els
 
Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci! 
 
 
 

donderdag 17 oktober 2024

Werken en geloven.

Hoe het ging. 

Even een update. Het terug beginnen werken viel mee. Bedankt voor het duimen! Was ik pijnvrij? Nee. Kreeg ik ook pijn op onverwachte plaatsen? Ja. Was ik buitengewoon moe? Ja. Maar nu heb ik vrij en kan ik bekomen. 
 
Vanochtend ging ik voor het eerst weer op pad voor mijn ochtendritje. Het was donker, de straat lag nog een beetje nat, wat maakt dat ik dan bang op mijn fiets zit tegenwoordig. En toch. Toch deed het me deugd. Het bewegen, het buiten zijn, het over mijn grenzen gaan en het onverwachte. 
 
Ik geloof, als ik 'goed zit', in onverwachte geschenkjes. Ik zie ze dan als een beloning. Een goed voorteken. Noem het een opwijking.  Als het niet goed met me gaat geloof ik er niet in en zie ik ze gewoon ook minder. Maar nu zat het goed. Hoewel het nog donker was zag ik 'mijn' aalscholver zitten. Ik stopte even en toen vloog hij op. Speciaal voor mij :) Dat is geluk dat niet te plannen, noch te kopen valt. 
 
 
In Margate kwam er ook eentje halo zeggen! 
 
Momenteel lees ik Love me tender. Heavy.  Er is ook een nieuwe Julia Cameron: aanrader!
 
Be Ground.
Be crumbled, so wildflowers will come up
where you are.
You've been stony for too many years.
Try something different.
Surrender.
-RUMI-
 
Zie je gelukjes!
Liefs,
Els 

Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci! 
 
 

dinsdag 15 oktober 2024

Duimen

Vandaag.

Vandaag ga ik terug werken, 3 weken na mijn val. Ik werkte een dikke week verder met pijn, had toen een paar dagen vrij en kreeg nog een week ziekteverlof voorschreven door de spoedarts. Hij voorspelde zeker 4 weken pijn. Ik ben nu in de fase dat ik redelijk kan zitten en liggen. Stilliggen. Bewegen in bed doet nog veel pijn. Heb een beetje schrik dat het zware werk (heel de tijd op mijn benen en veel heffen en tillen) me terug meer pijn zal bezorgen. Afwachten.


Zondag gingen we met onzen blote voeten in de zee. Om de verkiezingen wat weg te spoelen ;) En vooral omdat het onze verjaardagstraditie is. Nog eens Hiep Hiep Hiep voor Karel! Ik zal daar vandaag wat aan terug denken.

Ik ben in een goed boek bezig: Camping.Over Camping gesproken. Ik drink thuis geen koffie maar soms denk ik er wel over om dit te kopen. Voor zo eens af en toe toch koffie te maken. Geeft me zo een heerlijk vakantie-gevoel. Iemand ervaring mee?
 
Authenticity is balance.
-Heather- 

Fijne dag, duim voor me,
Els

 
Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci! 
 

donderdag 10 oktober 2024

dE LeeSclub las:

Blue sisters

Goedemiddag LeeSclubbers! Iets later dan normaal maar thuis zitten met pijn is niet altijd even fijn dus had ik even tijd nodig om tot bloggen te komen.
Maar hier zijn we weer met dE LeeSclub! Deze keer presenteer ik jullie wederom 2 pareltjes.
We lazen het prachtige boek Blue sisters, met een eveneens wonderschone cover en duiken voor ons volgende avontuur in Graafdier (ook met een mooie cover)! Mijn idool Nikki Dekker haar nieuwe boek moeten jullie gelezen hebben, echt! Je gaat zo veel bijleren. Dat boek bespreken we hier samen op donderdag 21 november.  
 
Vandaag draait alles om Blue sisters van Coco Mellors (wiens vorige boek trouwens ook een aanrader is). Een verhaal verteld vanuit 4 zussen, ik lees dat graag. Zeker als het over een lange periode gaat. Ik volg graag mensen doorheen hun leven, jullie ook? Momenteel kijken we Apples Never Fall, naar het boek van Moriarty. Dat gaat over 4 broers en zussen; ook goed.
 
Ja, ik heb de pet! Hoera!

 
 
Mijn recensie van Blue sisters

 

Oh my god! Cleopatra en Frankenstein (Mellor’s debuut) was geweldig goed en had een prachtige cover, de lat lag dus hoog, mijn verwachtingen waren gespannen; én: Blue Sisters is nog beter en heeft een nog mooiere cover! Wow! Had niet gedacht dat dat mogelijk was.

 

Mellors heeft een heel eigen stijl van schrijven. Niet iedereen was een even grote fan van haar debuut als ik, al werd het wel een gigantische bestseller. Die eigen stijl viel me de eerste pagina’s in dit boek even op, ik bedacht toen dat de mensen die niet zo laaiend waren over het vorige boek zich misschien stoorden aan die stijl? Maar na pagina 13 was ik vertrokken, hals over kop verliefd én verslaafd.

 

Blue Sisters gaat, zoals de titel al weggeeft, over 4 zussen die na het overlijden van zus Nicky moeten leren leven me dat verlies én met hun nieuwe vorm: 3 zussen in plaats van vier. Hoofdstuk voor hoofdstuk komen we, zus per zus meer te weten over hen allemaal, over hun heden en verleden, samen en apart.

 

Bonnie, die bokst, is mijn favoriete zus. Ik kreeg er zin van om zelf te gaan boksen, net als Mellors trouwens. Maar ook Lucky (model) en Avery (advocaat) stalen mijn hart. Het feit dat het verhaal vanuit de drie zussen wordt verteld - die ook nog eens elk op een andere plek wonen - maakt het extra boeiend.

 

Mellors heeft de gave om personen, dialogen, locaties,… alles dat ze beschrijft, voor je ogen tot leven te laten komen. De zussen worstelen, vallen, staan weer op. Ze maken fouten (grote fouten), doen domme dingen (gevaarlijke ook) maar net dat maakt ze zo herkenbaar. En je gaat daardoor des te meer van hen houden.

 

Blue Sisters gaat over pijn, verdriet, rouw, verslaving, drugs, seks, overspel, ouderschap, familietrauma’s, buitenzwemmen, verlangen, opgroeien, jezelf verliezen en weer terugvinden. Het is een ode aan het leven zelf, boordevol liefde en hoop. Ik hou van dit boek en heb spijt dat ik het uit heb. Mellorsfan! Duimen dat een volgend boek niet lang op zich laat wachten.

 
 
 
 
Bonnie is dus mijn favoriete zus. En die van jullie? 
Ik onderlijn altijd met potlood maar deze markers doen me zin krijgen om kleur te gebruiken. Karel vermoordt me als ik dat doe denk ik ;) Die vindt het nu al erg dat ik met potlood in mijn boeken onderlijn én schrijf. Delen jullie mijn opwijking
 
 
 
Poets too are "strippers"paring back skin to reveal what's beneath. -Joyce Carol Oates-
 
Lees ze,
Els
 
Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci! 
 
 

dinsdag 8 oktober 2024

Update

Een barstje in de feestvreugde.

Vorige week had ik het hier over mijn val en de pijn die bleef en het feesten voor Karel. De pijn bleef, we gingen toch naar Engeland voor een dag en een nacht. De pijn bleef, we kwamen vroeger terug naar huis en gingen naar de spoeddienst; daar bleek dat ik een barstje in mijn bekken heb. Zucht.

Engeland was mooi, Margate is een aanrader, de tidal pool is geweldig. Waarom hebben wij in België en Nederland geen tidal pools? Wat een uitvinding!


Jammer genoeg kon ik niet ver stappen, niet lang zitten, niet aangenaam liggen,... Het hele feestuitje viel zo wat in duigen. Ik voel(de) me schuldig ten op zichte van Karel. We zullen ooit eens terug moeten gaan :)

Nu moet ik een week verplicht rusten. Dus mag ik niet gaan werken. Voel ik me dus ook schuldig ten op zichte van mijn collega's. Oh wat is het fijn om mij te zijn ;)

Wél een lichtpuntje: Ik ben geïnterviewd voor Antwerpen Leest! Wat een eer!
Je leest het interview hier.
Het is zo fijn om lid van die community te zijn. Ik ben een trotse Stadslezer!
 
Ik kocht 5 boeken op 2 dagen tijd en las er 0,5 (Een lange zomer). Nu ben ik bezig in Wat een einde. 
 
Niet kunnen (mogen) werken, niet mogen fietsen en wandelen terwijl het zo een mooi weer is: niet goed voor mijn gemoed. Gelukkig zijn er boeken :)


Dare to believe every single day. Be who you are. -Polly-
Lees ze,
Els
 
 
Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci! 
 
 
 
 

 

dinsdag 1 oktober 2024

Stijf

Blauw-paars-groen-geel

Vorige week dinsdag ging ik stevig onderuit op mijn werk. Het nadeel van een winkel die al meer dan een eeuw oud is: de vloer is al door honderden voorgangers tot een gladde spiegel geboend. Mijn collega viel 3 dagen er voor nog. Bij mij was het exact een jaar geleden... Ik zie bont en blauw en ben super stijf. Al bij al is dat nog een redelijk goede afloop, ik weet het, en toch voel ik me kut. Ik heb pijn, ben traag, kan niet alles doen, moet hulp vragen en dat vind ik lastig.  
 
Mijn lichaam schiet, zoals jullie weten, voor het minste in paniek, ptss is 'my middle name'. Dat uit zich, onder andere, in spierverkramping. Oh ironie.
 
 
Met een waggelend sukkelgangetje heb ik zondag toch een beetje bos gezien. En dat deed deugd.
 
Karel is donderdag jarig. We gaan dat uitgebreid vieren. Ik wou tegen dan genezen zijn maar dat zit er niet meer in vrees ik. Voor komende zaterdag heb ik weken geleden al vrijgenomen. Ondertussen ben ik al een week aan het werk met pijn. Na een werkongeval. Ik ben soms een beetje onnozel zeker? Maar ik durf niet naar de dokter om dan vrij te krijgen wetende dat ik dan feest ga vieren. Dat durf ik niet. Dus ploeter ik maar verder. Komt wel weer goed. Met de hulp van boeken bijvoorbeeld. Tot het glinstert is een ferme aanrader en ik ben al halfweg Graafdier en dat is ferm boeiend!
 
You are spilling over with love. You have so much to give this world. Never stop believing in what you are. -Ask Polly-
 
Hou jullie recht,
liefs Els 


Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci! 
 
 

donderdag 26 september 2024

Boeken!

Herfst: boeken-tijd.

Ik lees altijd en overal maar sommige mensen lezen meer tijdens de herfst en de winter. Voor hen breken er een mooie tijden aan. En de oogst is rijk! Een nieuwe Nikki Dekker, Sally Rooney, Maartje Wortel, Lara Taveirne, Jandy Nelson en zo veel meer...
 
Ondertussen ben ik bezig in de nieuwste Kathy Mathys: zo mooi! 
 
Koop een boek voor jezelf, dat verdien je. Of laat zien dat je aan iemand denkt door die een boek te schenken. 
 

Boekenambassadeur zijn, noem het een opwijking :)
En daaromtrent heb ik binnenkort nog een nieuwtje! Voor mij best spannend maar het was ook leuk! Hou Antwerpen Leest maar in de gaten :)
 
VPRO boeken is ook een aanrader! En Boeken FM!
 
 
 
Every ending is also a beginning. When something doesn’t work out—personally, professionally—it makes space in your life for something else that might. Whatever happened yesterday, or last week, or six months ago, or ten years ago, you have today. New day! New canvas! You get to keep trying, exploring new possibilities, and surprising yourself. 
So, breathe. Unclench your jaw, lower your shoulders, and breathe. You’ve got this.
-Maggie Smith- 


Lees ze,
Els 
 
Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci! 
 
 
 
 

dinsdag 24 september 2024

24 weken

Gehuild.

Gisteren heb ik nog eens gehuild. Door Three families. Over abortus in Noord-Ierland tussen 2013 en 2019. Zo mensonterend erg. Deze serie laat echt goed zien hoe belangrijk een uitgebreide abortuswet is. Je ziet ook waarom die wet belangrijk is. En voor wie: mensen die niets liever dan een kind willen bijvoorbeeld. Klinkt tegenstrijdig, is het niet. Kijk maar.

Jaarlijks moeten er nog honderden Belgische vrouwen naar Nederland reizen voor een abortus. Moeten zeg ik maar het is mogen. Zij zijn bij de gelukkigen. Niet iedereen heeft het geld en de middelen. Duimen dat de verlenging van de termijn in België er door komt.

Individuele mensen die campagne voeren tegen abortus; ik begrijp dat niet. Ik ben voor omdat ik, moest het ooit nodig zijn, er één wil kunnen krijgen. Maar mensen die tegen zijn gaan toch nooit verplicht worden om er één te ondergaan? Dus het heeft toch geen f*ck met hen te maken!? 


Ik hou het bij poezenmama ;)

Boeiende boekentip: De mierenkaravaan. 
 
You are spilling over with love. You have so much to give this world. Never stop believing in what you are.
-Ask Polly- 
 
Pro choice,
Els 

Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci! 
 
 
 

donderdag 19 september 2024

Huilen is goed

Huilen als opwijking.

Huilen is goed, doet deugd. Het opent wat ik onbewust had afgesloten. Als de poort toe is, de luiken gesloten dan is het gedaan met voelen. Ook het goede. Jammer genoeg. Als ik te veel overprikkeld ben, ptts welig tiert in mij, dan sluit ik me (onbewust) grotendeels af. Voor alles. Zo geraak je in een loop waar je maar moeilijk uit raakt. Blijkbaar helpt giga hard huilen. Hoera!
 
Nu richt ik me bewust extra op  'Dingen Die Fijn Zijn':
-Karel en ik zijn vandaag 26 jaar samen, dat vieren we met lekker eten vanavond
-de zon schijnt
-binnenkort is Karel jarig en dat gaan we fijn vieren 
-het nieuwe boek van Nikki Dekker verschijnt bijna
-dat van Lara Taveirne ook
-dat van Bruce Springsteen,voor zijn 75ste verjaardag, is er al en dat is niet normaal mooi: met een box er rond en al! Wow! Moet je hebben als Bruce fan (ik heb het!).

Momenteel lees ik Creation Lake; spannend!

 

That’s the real reward of learning to be sensitive and emotional out in the open: finally learning to cultivate close relationships that are trusting, loving, and mutually supportive. Finally learning to be your whole self without apology. Finally learning to relax and enjoy the love you share without fear. -Ask Polly-


Wees lief voor jezelf,
Els 
 

Ps: Er zijn nog bundels! 5 euro voor 'Echte Els' bij je thuis!

Ps: Sommige links in dit blogje verwijzen naar een plaats waar je de boeken direct kan kopen. Doe je dat via mijn blog dan krijg ik een kleine vergoeding. Kost jou niets, draagt wel bij aan mijn Geluksvissen en -plantjes spaarpot! Merci!